Blog YY

Catégorie : Culture

Culture / Grèce / Luttes internationales

Dans les rues du Bosphore

Une vieille chanson grecque contre le racisme : DANS LES RUES DU BOSPHORE (traduction libre par mes soins) Dans les rues du Bosphore, Yannis pleure les couchers de soleil Et, depuis l’autre rive, Son voisin lève son verre et lui chante : « Je suis Turc et toi Grec, Chacun dans nos peuples, Tu es chrétien, moi musulman, Mais tellement proches en réalité. Avec un peu d’amour et de vin, Je me saoule et tu te saoules aussi. Allez, bois un peu dans mon verre, Cher frère humain, fils de la même Terre. Je suis Turc et toi Grec, Chacun dans...

Culture

UN SYSTÈME DE DROITS ARTISTIQUES POURRI QUI VEUT NOUS METTRE EN BOITES COMME DES SARDINES

Pour la défense de Léo et Mathieu Ferré. UN SYSTÈME DE DROITS ARTISTIQUES POURRI QUI VEUT NOUS METTRE EN BOITES COMME DES SARDINES Nous venons de lire une sempiternelle allusion à l’affaire Connetable/C’est extra : l’utilisation de la chanson de Léo Ferré « C’est extra » dans une pub pour la marque de sardines Connetable. Une affaire qui a valu des critiques injustes aux ayant-droits de Léo, notamment notre ami Mathieu. Rappelons par conséquent que les ayant-droits (de même que l’artiste lui-même) peuvent uniquement essayer de contester le détournement d’une chanson, mais qu’ils ne peuvent pas s’opposer à l’utilisation de ladite chanson dans...

Culture

Au-delà des échecs, des craintes et de la résignation…

UTOPIE À L’HORIZON Quand tu sauras t’aimer dans le miroir du monde, Terrasser à jamais ton ombre aux dents immondes ; Quand tu embrasseras les lèvres de la vie ; Quand partout montera la fièvre de l’envie D’être enfin généreux, ouvert et débonnaire, Compagnon chaleureux envers tes congénères ; Quand ton bouillon, l’hiver, sera celui de tous Et quand, l’été, ton verre aura la robe douce Du vin de l’amitié enivrant nos foyers Sans serrure, en quartier de bonheur festoyé ; Quand ton arme inutile, enterrée en morceaux, Sera l’engrais fertile et le grain au berceau ; Quand l’or ne...

Culture / Grèce

CAP SUR L’UTOPIE

Cythère (Κύθηρα : Khytira) est, depuis toujours, l’île de l’utopie en Grèce, au sud du Péloponèse. L’île dont rêvaient Hugo, Baudelaire et Verlaine. L’île où se réalisent les rêves de bonheur, et où les désirs les plus fous sont à portée de la main. En 1983, Theo Angelopoulos (1935-2012) a modernisé le mythe du VOYAGE À CYTHÈRE (Ταξίδι στα Κύθηρα : Taxidi sta Kythira) en reliant l’Odyssée d’Ulysse (en particulier la « petite odyssée » de Télémaque à la recherche de son père, quittant plusieurs mois Ithaque pour le Péloponèse, puis Cythère, pour questionner ceux qui l’ont connu à Troie) à la...