Une terre minuscule, mais où, paraît-il, tout ou presque aurait commencé : philosophie, médecine, science, sport, théâtre, démocratie, Europe…
Une terre de géants légendaires dont on ne sait plus lesquels étaient des hommes et lesquels étaient des dieux.
Une terre où l’on peine à distinguer le rivage et l’horizon.
Une terre qui n’a pas vraiment de frontières tant elle a semé dans les sillons de l’humanité et qui ressemble justement à une main qui aurait répandu des milliers d’îles sur la mer.
Une terre qu’on a souvent crue disparue, parfois durant des siècles, et qui nous a ravi chaque fois en se relevant.
Une terre de résistance, où la langue se régale de désobéir aux apparences, où non se dit oki et oui se dit nai.
Une terre de fête, mais aussi de drame, dont l’histoire toute entière oscille depuis toujours entre comédie et tragédie.
Une terre de contraires et de paradoxes qui réunit enfer et paradis, autorité et anarchie, sagesse et folie, par-delà les brumes de l’Adriatique et les fonds impénétrables de l’Atlantide.
Une terre dont le mythe continue de s’écrire sous nos yeux.
Une terre que les tyrans du moment ont condamnée pour l’exemple.
Une terre où rien n’est jamais terminé : la Grèce. »
Yannis Youlountas, février 2011
